Você está aqui: Página Inicial » Gramática » Formação das Palavras » Derivação

Formação das Palavras

Texto:
por: Mariana Rigonatto

Derivação


A derivação é um processo de formação de novas palavras pelo acréscimo de afixos a um radical.





A derivação é um processo de formação de palavras
A derivação é um processo de formação de palavras



Observe as palavras em destaque no trecho da música:

Chuva, chuvisco, chuvarada
(Cocoricó)

Chove, mas como chove
Chuva, chuvisco, chuvarada

Por que é que chove tanto assim?

É possível notar que todas as palavras destacadas possuem o mesmo radical (chuv-), não é mesmo? No entanto, algumas possuem sufixos diferentes (chuvisco, chuvarada). Esses tipos de palavras, que são criadas a partir do acréscimo de um sufixo a um radical, são chamadas palavras derivadas, e o processo de formação de palavras por meio do acréscimo de afixos (sufixos e prefixos) é chamado de derivação.

A derivação pode ser prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria. Vamos analisar cada uma delas a seguir.

  • Derivação prefixal


É o processo de formação de palavras que acrescenta um prefixo à palavra primitiva. Esses prefixos possuem significados que mudam a semântica da palavra primitiva. Veja:

montar – desmontar (o prefixo des- traz um sentido de negação)

Os prefixos utilizados em Língua Portuguesa possuem a origem grega ou latina. Observe o seguinte quadro com alguns exemplos do uso desses prefixos no processo de derivação:
 

Prefixos de Origem Latina

Prefixo

Significado

Exemplo

ab-

abs-

a-

afastamento

separação

abdicar

abster

aversão

ante-

anterioridade

antebraço

com- (con-)

co- (cor-)

contiguidade

companhia

compor, conter

cooperar, corroborar

dis-

di- (dir-)

separação, movimento para diversos lados, negação

dissidente, distender, dilacerar

ex-

es-

e-

movimento para fora,

estado anterior

exportar, extrair, escorrer, evadir

inter-

entre-

posição intermediária

internacional, entreabrir, entrelinha

justa-

posição ao lado

justapor

sub-

sus-

su-

sob-

so-

movimento de baixo para cima, inferioridade

subalterno, suspender, supor, sobpor, soterrar

 

Prefixos de Origem Grega

Prefixos

Significado

Exemplo

an- (a-)

privação, negação

ateu

arqu(e/i)

antigo, origem, fundamento

arqueobactéria

anti-

oposição, ação contrária

antiaério; antípoda

catá-

movimento de cima para baixo, oposição

catacrese

dis-

dificuldade, mau estado

dispneia, disenteria

epi-

posição superior, movimento para dentro

epiderme

hiper-

posição superior, excesso

hiperidrose

metá- (met-)

posterioridade, mudança

metamorfose

pró-

posição em frente, anterior

prognóstico

 

  • Derivação sufixal


É o processo de formação de substantivos, adjetivos, verbos e advérbios por meio do acréscimo de um sufixo ao radical de nomes.

Nesse processo de formação de palavras, existem dois tipos de sufixos, os nominais e os verbais.

Os nominais derivam substantivos e adjetivos, ou formas aumentativas e diminutivas, ao unirem-se a radicais nominais ou verbais.

Já os sufixos verbais unem-se a radicais nominais para formarem verbos.

Observe alguns exemplos de formação de palavras com sufixos nominais e verbais:
 

Sufixos aumentativos

Sufixo

Exemplo

-ão

paredão

-alhão

grandalhão

-(z)arrão

azarão

-eirão

grosseirão

-aça

barcaça

-ázio

copázio

-uça

dentuça

 

Sufixos diminutivos

Sufixos

Exemplo

-inho, -a

menininho, menininha

-zinho, -a

legalzinho

-ino, -a

pequenina

-im

festim

-ilho, -a

pacotilho

-acho, -a

riacho

-icho, -a

barbicha

-ebre

casebre

-eco, -a

soneca

-ico

burrico

-ola

fazendola

 

Sufixos nominais – Formação de substantivos a partir de outros substantivos

Sufixo

Sentido

Exemplo

-ada

- multidão, coleção;

- porção contida num objeto;

- marca feita com um instrumento;

- ferimento ou golpe;

- produto alimentar, bebida;

- duração prolongada;

- ato ou movimento enérgico.

boiada

bocada

penada

dentada

bananada

invernada

cartada

- ado

- território subordinado a titular;

- instituição, titulatura.

condado

doutorado

-agem

- noção coletiva;

- ato ou estado.

folhagem

aprendizagem

-eiro (-a)

- ocupação, ofício, profissão;

- lugar onde se guarda algo;

- árvore e arbusto;

- ideia de intensidade, aumento;

- objeto de uso;

- noção coletiva.

barbeiro

galinheiro

laranjeira

nevoeiro

perneira

berreiro

-ite

- inflamação

bronquite

gastrite

-ume

- noção coletiva e quantidade

cardume, negrume

 

Sufixos nominais – formação de substantivos a partir de adjetivos

Sufixo

Exemplo

- dade

crueldade

-(i)dão

gratidão

-ez

beleza

-ia

alegria

-ice

tolice

-ície

imundície

-or

amargor

-(i)tude

magnitude

-ura

doçura

 

Sufixos nominais – formação de adjetivos a partir de substantivos

-aco

estado íntimo, pertinência, origem.

cardíaco

-ado

- provido ou cheio de;

- que tem o caráter de.

barbado

- aico

referência, pertinência

hebraico

-ense

-ês

relação, procedência, origem

cearense, piauiense, francês, pedrês

-(l)ento

-provido ou cheio de;

- que tem o caráter de.

lamacento

fraudulento

 

Sufixos nominais – formação de substantivos a partir de substantivos e de adjetivos

Sufixo

Significado

Exemplo

-ismo

-doutrinas ou sistemas;

- modo de proceder ou pensar;

- forma peculiar da língua;

- na terminologia científica.

realismo, simbolismo

heroísmo, servilismo

galicismo, neologismo

daltonismo, reumatismo

 

Sufixos nominais – formação de substantivos e adjetivos a partir de outros substantivos e adjetivos

Sufixo

Significado

Exemplo

-ista

- partidários ou sectários de doutrinas ou sistemas;

- ocupação, ofício;

- nomes pátrios ou gentílicos.

realista, simbolista

dentista, pianista

nortista, paulista

 

Sufixos nominais – formação de substantivos a partir de verbos

Sufixo

Significado

Exemplo

-ança

-ância

-ença

-ência

ação ou o resultado dela

lembrança

vingança

tolerância

 

Sufixos nominais – formação de adjetivos a partir de verbos

Sufixo

Significado

Exemplo

- ante

-ente

-inte

ação, qualidade, estado

semelhante

tolerante

doente

resistente

seguinte

 

Sufixos verbais

Sufixo

Significado

Exemplo

-ear

frequentativo, durativo

cabecear, folhear

-ejar

factitivo, durativo

gotejar, velejar

-entar

factitivo

aformosentar, amolentar

-(i)ficar

factitivo

carificar, dignificar

-icar

frequentativo-diminutivo

bebericar, depenicar

 

Sufixo adverbial – formação de advérbios a partir de adjetivos

Sufixo

Exemplo

-mente

verdadeiramente

dificilmente

palidamente

rapidamente

 

  • Derivação parassintética


Ocorre quando há uma agregação simultânea de um prefixo e um sufixo a um radical, e, além disso, se os afixos forem retirados, a palavra restante não existe na língua. Veja:

repatriar - não existem “repátria”, nem “patriar”

desalmado – não existem “desalma”, nem “almado”

  • Derivação regressiva


Ocorre quando há uma redução da palavra derivante. Veja:
 

Palavra derivante

Palavra derivada

abalar

abalo

amparar

amparo

sustentar

sustento

amostrar

amostra

 

  • Derivação imprópria


Ocorre quando uma palavra muda de classe gramatical sem sofrer modificações na forma. Podem ocorrer:

a) de substantivos próprios para comuns: damasco, quixote.

b) de substantivos comuns para próprios: Coelho, Leão.

c) de adjetivos para substantivos: capital, circular, veneziana.

d) de substantivos para adjetivos: burro, colégio-monstro.

e) de substantivos, adjetivos e verbos para interjeições: Silêncio!, Viva!

f) de verbos e advérbios para conjunções: quer...quer; já...já.

g) de particípios presentes e passados a preposições: mediante, salvo.

h) de verbos para substantivos: afazer, jantar, prazer.

i) de particípios passados para substantivos e adjetivos: conteúdo, absoluto, resoluto.