Uso do hífen

Por Guilherme Viana

O hífen (-) é um sinal gráfico usado principalmente para unir palavras compostas ou formadas por afixos. Seu uso foi bastante afetado pelo último acordo ortográfico.

Pequeno traço preto em ilustração sobre o uso do hífen.
O hífen é um traço curto usado em diversas palavras compostas.

Hífen é um sinal gráfico caracterizado por ser um traço curto (-), de uso recorrente na língua portuguesa, principalmente no caso de palavras compostas. O último acordo ortográfico, vigente no Brasil desde 2016, alterou algumas regras de uso do hífen e manteve outras.

Leia também: Quais são os processos de formação de palavras?

Resumo sobre o uso do hífen

  • O hífen é um sinal gráfico representado por um traço curto (-).

  • Serve para unir elementos que, juntos, formam um novo termo.

  • Ocorre principalmente na formação de palavras compostas por justaposição ou que contam com afixos.

  • Também une pronome oblíquo a verbos, nos casos de ênclise e mesóclise.

  • Serve, ainda, para indicar separação silábica.

Videoaula sobre o uso do hífen

Qual é a função do hífen?

O hífen (-) é um sinal gráfico usado principalmente para unir palavras compostas.

Veja a palavra a seguir:

guarda-chuva

A palavra “guarda-chuva” é composta por duas palavras, “guarda” e “chuva”, que, juntas, formam uma terceira palavra: guarda-chuva. Essa palavra é unida pelo hífen, um traço que indica que não se trata de duas palavras separadas, e sim de uma só.

Há outras palavras compostas que não têm hífen, como veremos a seguir.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Regras de uso do hífen alteradas no último acordo ortográfico

O último acordo ortográfico, assinado em 1990 e vigente no Brasil desde 2016, alterou as regras de uso do hífen especificamente em certas palavras compostas. Em alguns casos, o hífen passou a existir na palavra, enquanto em outros ele deixou de existir.

No quadro a seguir, há um resumo das principais alterações.

Regras de uso do hífen alteradas no último acordo ortográfico

Caso

Grafia antes
da reforma

Grafia após
a reforma

Retirada do hífen em palavras compostas se o primeiro elemento terminar com vogal diferente da que inicia o segundo elemento.

auto-conhecimento

autoconhecimento

Retirada do hífen em palavras compostas se o primeiro elemento terminar com vogal e o segundo elemento iniciar com consoante (exceto R e S).

anti-derrapante

antiderrapante

Retirada do hífen em palavras compostas se o primeiro elemento terminar com vogal e o segundo elemento iniciar com R ou S, dobrando essa consoante.

semi-reta

semirreta

auto-suficiente

autossuficiente

Inclusão de hífen em palavras compostas se o primeiro elemento terminar com a mesma letra inicial do segundo elemento.

microondas

micro-ondas

Retirada do hífen em palavras compostas em que já se perdeu a noção de formação por composição.

pára-quedas

paraquedas

Retirada do hífen em locuções que não tenham forma consagrada pelo uso com hífen.

dia-a-dia

dia a dia

 

Obrigatoriedade do hífen após os prefixos além-, aquém-, ex-, pós-, pré-, pró-, recém- e sem-.

sem terra

sem-terra

Quando usar o hífen?

O hífen é usado em casos específicos de palavras compostas e com derivação prefixal, além de casos de colocação pronominal, de separação silábica e de encadeamentos vocabulares.

Entenda melhor cada caso a seguir.

Uso do hífen em palavras compostas

Algumas palavras compostas levam hífen por conta de sua formação.

  • Composição por justaposição e sem elemento de ligação

Exemplos:

obra-prima, palavra-chave, tupi-guarani, vaga-lume.

  • Composição por repetição de palavras ou sonora

Exemplos:

esconde-esconde, pingue-pongue, reco-reco.

  • Substantivos compostos que sejam espécies de animais e plantas

Exemplos:

bem-te-vi, copo-de-leite, mico-leão-dourado.

Uso do hífen em derivação prefixal

Palavras derivadas com prefixo também levam hífen em situações específicas.

  • Segundo elemento iniciado pela letra H

Exemplos:

anti-higiênico, co-herdeiro, pré-história, super-homem.

  • Letras iguais entre o prefixo e o segundo elemento

Exemplos:

contra-ataque, inter-racial, micro-ondas, sub-bibliotecário.

Atenção! A exceção a essa regra ocorre com o prefixo co-, que não leva hífen mesmo se o segundo elemento começar pela vogal O.

Exemplos:

coordenação, cooperar.

  • Prefixo sub- seguido de palavra começando por R

Por conta da sonoridade na leitura, o prefixo sub- mantém o hífen quando vier antes de um segundo elemento que comece com R.

Exemplo: sub-região.

  • Prefixos circum- e pan- seguidos de palavra começando por M, N ou vogal

Da mesma forma, o hífen foi mantido para separar os prefixos circum- e pan- de segundo elemento que se inicie com M, N ou vogal.

Exemplos:

circum-navegar, pan-americano.

  • Prefixos além-, aquém-, ex-, pós-, pré-, pró-, recém- e sem-

O uso de hífen é obrigatório para esses prefixos, independentemente de como se inicia o elemento seguinte.

Exemplos:

além-mar, ex-esposa, pós-moderno, pré-cozido, pró-reitoria, recém-casados, sem-terra.

Colocação pronominal

O hífen é usado para separar o pronome oblíquo do verbo em casos de mesóclise e de ênclise. Veja:

Exemplos em mesóclise (intercalado no meio do verbo):

“entregar-me-ão o documento”, “ver-nos-emos em breve”.

Exemplos em ênclise (após o verbo):

“ofereci-lhe ajuda”, “resolveram-se logo”.

Separação silábica e translineação

O hífen também é usado para separar sílabas, indicando, inclusive, a translineação, ou seja, quando a palavra não cabe em uma linha e é separada para continuar na próxima.

Exemplo na divisão silábica:

vi-a-gem

Exemplo na translineação:

vi-
agem

Atenção! Quando uma palavra é composta por hífen e ocorre outro hífen para indicar a translineação, recomenda-se que haja duplo hífen. Veja:

Exemplo de translineação da palavra “guarda-roupa”:

guarda-
-roupa

Encadeamentos vocabulares

Quando duas palavras são unidas para formar um encadeamento vocabular, usa-se hífen.

Exemplo: “eixo Rio-São Paulo”.

Veja também: O que são pseudoprefixos?

Quando não usar o hífen?

O hífen não é mais usado em casos específicos de palavras com prefixos em sua formação e, também, em caso de locuções.

Derivação prefixal

No caso de palavras com prefixos, dois casos particulares não permitem o uso de hífen:

  • Vogais diferentes entre prefixo e segundo elemento

Prefixo terminado em vogal diferente da que inicia o segundo elemento.

Exemplos:

autoestima, coautor, infraestrutura.

  • Primeiro elemento terminando em vogal e segundo elemento iniciado por R e S

Nesses casos, a letra R ou S é dobrada para se unir ao prefixo, não havendo hífen.

Exemplos:

autossuficiente, minissaia, semirreta.

Locuções

Locuções substantivas, adjetivas, adverbiais etc. não levam mais hífen em sua forma.

Exemplos:

fim de semana, dia a dia, café com leite.

Atenção! Algumas locuções tiveram sua forma consagrada com hífen mantida, sendo exceções à regra. Veja algumas delas: água-de-colônia e cor-de-rosa.

Qual a diferença entre hífen, meia-risca e travessão?

Esses sinais gráficos parecem iguais, mas têm diferenças no tamanho e no uso.

A principal diferença entre hífen, meia-risca e travessão está no tamanho desses traços.

Observe:

- hífen

– meia-risca

— travessão

A meia-risca junta elementos que compõem uma série de ideias.

Exemplo:

“Luís Gama (1830–1882) foi um importante advogado abolicionista brasileiro.”

O travessão é usado em diálogos, marcando o começo das falas, alternando a voz do narrador e dos personagens. Assim, exerce função similar à das aspas nesses casos.

Exemplo:

“Depois de aguardarem por um tempo, a apresentadora do programa falou:

— Vamos dar início ao show?

E a plateia confirmou animada.”

Saiba mais: Tudo sobre o uso correto da vírgula

Exercícios resolvidos sobre o uso do hífen

Questão 1

(TJ-SC)

Assinale a alternativa que contém erro de grafia (falta de hífen) em uma das palavras grifadas:

A) A empresa começou a vender seus produtos em lojas multimarcas.

B) O advogado da parte apresentou suas contrarrazões.

C) O seu estilo hiperrealista agradou a poucos.

D) O superaquecimento do planeta foi a matéria principal da revista.

E) A companhia aérea ainda não respondeu se aceita a contraproposta.

Resposta

Alternativa C. A palavra “hiper-realista” leva hífen por ter um prefixo terminando com a letra R, que é a mesma com que se inicia a palavra “realista”.

Questão 2

(Fundatec)

Texto adaptado de questão da Fundatec em exercício sobre uso do hífen.

Por Alfredo Freitas

(Disponível em: blog.ambra.education/beneficios-de-estudar/ – texto adaptado especialmente para a questão).

“Autoexplicação” é uma palavra não hifenizada, assim como a palavra:

A) Próalfabetização.

B) Interracial.

C) Malfeito.

D) Neoholandês.

E) Microondas.

Resposta

Alternativa C. A palavra “malfeito” não é hifenizada, diferente das demais palavras que se encaixam em uma das regras de hifenização em palavras compostas: “pró-alfabetização”, “inter-racial”, “neo-holandês” e “micro-ondas”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.

Mais procurados

Complementos verbais

Que tal fazer uma revisão sobre complementos verbais agora?

Vanguardas europeias

Aprenda o que são as vanguardas europeias

Pretérito perfeito

Conheça mais sobre o pretérito perfeito, tempo verbal que expressa ações passadas.

Surrealismo

Veja sobre o movimento artístico surgido na Europa em 1919.

Hiato

Saiba como separar as sílabas das palavras que possuem hiato.

Mais procurados background